All Posts

Rechapage

Lingtrain Magic Book 🚀 lingtrain parallel book 🡒 137 sent. [from] • 163 sent. [to] 🡒 127 paragpaphs 1 RECHAPAGE Une deuxième vie pour vos pneumatiques ? 1 A Second Life for Your Tires? 2 Rechaper un pneu consiste à enlever la sculpture usée pour la remplacer par une nouvelle bande de roulement. 2 Retreading a tire involves removing the worn tread…

Chunks English French

Lingtrain Magic Book 🚀 lingtrain parallel book 🡒 91 sent. [from] • 88 sent. [to] 🡒 56 paragpaphs 1 1. I seize the chance to ask if you are available for a meeting on December 5th at around 9 o’clock. 1 1. Je saisis l’occasion pour vous demander si vous êtes disponible pour une réunion le 5 décembre vers 9 heures. 2…

Un modello mentale per l’acquisizione rapida di una lingua

Modelli mentali: cosa sono? Sono i filtri con cui comprendiamo il funzionamento delle cose, la lente attraverso la quale percepiamo la realtà e che inevitabilmente la condiziona.  Sono lo strumento con cui diamo forma al flusso di dati cui siamo continuamente sottoposti e con cui organizziamo le nostre conoscenze del mondo rimuovendo dettagli superflui e scomponendone complessità e ampiezza in segmenti più…

Key takeaways from HRB Strategies to Fight Low-Cost Rivals

The Fine Line Between When Low Prices Work and When They Don’t  There are still only two ways to compete. Companies find it challenging and yet strangely reassuring to take on opponents whose strategies, strengths, and weaknesses resemble their own. Their obsession with familiar rivals has blinded them to threats from disruptive, low-cost competitors. Ignoring cut-price rivals is a mistake because they…

Come costruire un corpus parallelo con Lingtrain Aligner

Lingtrain Aligner è uno strumento creato da  Sergei Averkiev per allineare coppie di testi omologhi in due lingue diverse. In altre parole, se volete creare corpora paralleli a partire dallo stesso testo in lingue diverse, Lingtrain Aligner è la risorsa che fa per voi.   Il programma utilizza un algoritmo di allineamento per confrontare il testo in entrambe le lingue e “sincronizzare” le…

Why Innovate with Outsiders?

> Even in the throes of a global recession, when the focus was on restructurings and cost reductions, 80% of the respondents rated becoming more innovative among their top three priorities for achieving company success. > Nearly two-thirds of the executives admitted their businesses were not close to realizing their full potential in tapping outside ideas; they deemed such action a big…

A guide to open strategy

> open up in order to determine the direction it wants to take (idea generation phase) OR > work out the exact details of their strategy (formulation phase) OR > mobilize staff around its strategy (execution phase)strategy making will involve different numbers and types of people, and requires different amounts and typeS of data. BECAUSE> this offers new thinking AND> legitimizes a new…